1
00:00:00,098 --> 00:00:01,598
?×§× ×××ª× ×××ª×, ××¡××¨

2
00:00:07,299 --> 00:00:09,299
.××ª ×× ×× ××¤×

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,300
.××× ×××¨ ×××¨× ×× ××ª ××

4
00:00:14,001 --> 00:00:17,701
?××××× ×¢××¨ ×× ×× × × ××¦×××-
.××× ×× ×××©×-

5
00:00:47,802 --> 00:00:49,802
?×¨××¦×-
.××-

6
00:00:50,000 --> 00:00:51,600
.×× ×ª×××, ×¨×××¨

7
00:00:51,601 --> 00:00:55,801
.×¢×××¨×, ×××ª ×××© ×ª×¨××¤×
.×× × ××ª× ×× ×× ×¨××× ××××××ª

8
00:00:55,802 --> 00:00:57,802
!××¢××××

9
00:01:01,503 --> 00:01:05,603
,××× ×××©××ª ×××©×
.××× ××ª××©× ×××ª×

10
00:01:05,604 --> 00:01:09,604
××× ×× ××, ×¢×©××ª× ×× ××
...×©××¤×©×¨. × ×¤××¨×ª× ×××§××¤×

11
00:01:09,621 --> 00:01:12,556
,×××©× ××¦× ×©× ×
.× ××¡××ª× ××××£ ×××ª×

12
00:01:12,557 --> 00:01:16,628
,×§×©×¨×ª× ×××ª× ×××××
,××¦××¤×ª× ××, ×× ×¡×ª× ×××ª×

13
00:01:16,629 --> 00:01:21,098
.××¢×¤×ª× ×××ª× ×××××¨×
.×©×× ×××¨. ×××× ×× ×¢××¨

14
00:01:21,099 --> 00:01:22,400
.×× × ×× ××××¢ ×× ××¢×©××ª

15
00:01:22,401 --> 00:01:25,870
.××× × ×× ××××¢ ×× ××× ×¨××¦×
.××× ×× ×××©× ×× ××× ×¨××¦×

16
00:01:29,275 --> 00:01:34,713
.××× ×§× ×××××ª, ×××© ×××©×¤×
.××× ×ª××× ×××ª× ××

17
00:01:34,714 --> 00:01:40,719
?××× ××ª× ××××¢ ××, ×¨××× ×¨
!×× × ××××× ××, ×× × ××××× ××

18
00:01:40,720 --> 00:01:43,855
×××¨, ××¢××× ×× ××××ª×
.×××××, ××× ×¢××©××

19
00:01:43,856 --> 00:01:46,426
,××× ××××¨
?×× ××ª× ×××× ××××©×

20
00:01:46,427 --> 00:01:50,730
×××××¨, ×× ××© ××××©× ×©×××¨×
?×× ××××¨ ××, ×××× × ×ª×§××

21
00:01:50,731 --> 00:01:52,264
?×× ×××©× ×××ª×

22
00:01:52,265 --> 00:01:55,301
?×××ª ×××××ª ×©× ××¢× ×××, × ×××

23
00:01:55,302 --> 00:01:59,872
.××ª ×××
.×× × ×××× ××ª ×× ××¦×××× ×©××

24
00:01:59,873 --> 00:02:02,068
?×××× ×××©× × ××¦××ª ×¢××©××

25
00:02:04,578 --> 00:02:08,111
.×¢× ×"×¡××× ×¡" ×× × ×××©×
!××××¢××

26
00:02:09,583 --> 00:02:11,675
.××× ×××ª×, ×¨××× ×¨

27
00:02:12,887 --> 00:02:15,214
.×× × ×¨××¦× ×××¨×××ª ×× ××©××

28
00:02:22,430 --> 00:02:24,522
?××ª× ××××¢ ×× ×××

29
00:02:25,600 --> 00:02:28,125
.××× ××§×¨×§×¤××ª ×©×× ×

30
00:02:28,370 --> 00:02:31,334
.×¨×§ ×××¤×× ×××× ×××× ××¢×××¨

31
00:02:32,241 --> 00:02:35,205
?××× ××ª× ××ª×××× ×××× ×××ª×

32
00:03:14,506 --> 00:03:16,706
.××× × ×¦× ××××¦×-
.××-

33
00:03:17,507 --> 00:03:22,207
.××© ×©× ×××ª×¨ ×××× ×× ×©××-
.×××××. -×××-

34
00:03:23,208 --> 00:03:25,808
.××© ×× ××ª ×× ×× ×©×× × ×¨××¦×

35
00:04:44,312 --> 00:04:46,947
××© ×× ××ª ××××¨
,××× ×©××× ××¢×××

36
00:04:46,948 --> 00:04:52,552
,×××ª ×××××ª ××¢×¦××
...×××× ××§× ××× ××

37
00:04:52,553 --> 00:04:55,956
?×× ××
?××× ×× ×× × ×¨××¦× ××©×× ×××¨

38
00:04:55,957 --> 00:04:58,959
,××¨×××ª ×¢×××, ×××××ª ×××¤×©××
.×× ×××××ª ××©××¢×××

39
00:04:58,960 --> 00:05:04,159
.×××¤×¢×, ×××××× ×. ×××¤×¢×, ××××××× ×
!×× ×××© ××©×¢××

40
00:05:08,537 --> 00:05:10,368
?××××¢×ª ××

41
00:05:11,907 --> 00:05:14,334
×× × ×××©××ª ×©×× ×
.××ª××¢××¢×ª ××××§×¨×

42
00:05:30,235 --> 00:05:32,635
?×××-
?×××©×-

43
00:05:32,762 --> 00:05:36,231
!×××§×¨×? ××× ××¦×
.×××××§ ××××¨× × ×¢×××

44
00:05:36,232 --> 00:05:38,500
?××× ××©××ª ××ª ×××¡×¤×¨ ×©××

45
00:05:38,501 --> 00:05:41,036
.××××××××¡ ××××
.×¨×¦××ª× ××××× ×××ª×¨×××ª

46
00:05:41,037 --> 00:05:43,305
?××
.××× ×¨×¦××ª× ×××× ×××ª×

47
00:05:43,306 --> 00:05:46,008
.×× × ×¢××× ×××¢××××
!××× ×ª×§×¤×¦× ××××

48
00:05:46,009 --> 00:05:50,443
!×××... ×××? ×××

49
00:05:53,484 --> 00:05:55,418
?×× ×§×¨×

50
00:05:55,419 --> 00:05:57,386
.××× ×¢××× ×××¢×××

51
00:06:06,530 --> 00:06:10,722
?×× ×ª×¢×©×-
.×× × × ××¡×¢×ª ××©×× ××ª×¢××¤×-

52
00:06:13,204 --> 00:06:15,539
.××, ××, ×× × ××

53
00:06:15,540 --> 00:06:17,641
?××××¨××, ×× ××ª× ×¨××¦××

54
00:06:17,642 --> 00:06:19,775
!××? ××× ×× ××¡×£

55
00:06:31,857 --> 00:06:34,348
!××××¢ ×××× ×©×ª×©××

56
00:06:43,903 --> 00:06:47,272
××ª ×× ××××× ×¤×©××
.×××©×××¨ ×××ª× ×××ª×

57
00:06:47,273 --> 00:06:48,933
.×× × ××× ×××ª×

58
00:06:49,976 --> 00:06:52,004
?××§××ª ××ª ×××

59
00:06:54,914 --> 00:06:57,275
.××ª××§ ×©××-
.××, ××× ××¦××-

60
00:06:59,876 --> 00:07:01,276
.××¡××¨

61
00:07:40,829 --> 00:07:42,996
.×§×¤× ××××¨ ×××¨ ×× ×§×××

62
00:07:42,997 --> 00:07:47,534
×× ×©×××¢ ××¦××
.×××× ×¢×× ×××¤×

63
00:07:47,535 --> 00:07:49,804
.××××§×¨× ××© ××¨×× ×××××ª

64
00:07:49,805 --> 00:07:52,807
,×× ×¨××¦×× ××ª ××××××××¡
.××××× ×××¤×©×× ×××ª×

65
00:07:52,808 --> 00:07:56,878
.×× ×× × ×¢××××× ×××¨
.×××§×¨× ××× × ×¢×××××

66
00:07:56,879 --> 00:08:00,405
.××× ×××§× ×××ª× ×××ª×. ×××××

67
00:08:11,127 --> 00:08:13,628
.×××ª ××ª
?××××¤× ×××ª

68
00:08:13,629 --> 00:08:15,193
?×××§×¨× ×××

69
00:08:15,765 --> 00:08:18,300
.××, ××× ×××¨ ×¢××

70
00:08:18,401 --> 00:08:19,697
?××

71
00:08:20,403 --> 00:08:22,004
.××, ××× ×¢××

72
00:08:22,005 --> 00:08:27,506
?××× ××××ª ×¢×× ×××¢×××-
.××, ×× × ××¦××¢×¨-

73
00:08:30,163 --> 00:08:35,434
!×××¨×©
?×××¨×©×, ××ª× ×××× ××¢×©××ª ××××

74
00:08:35,435 --> 00:08:40,231
.××××¡×§× ×× ××× ××××¨×§×
...×× × ×¦×¨×× ××××¨ × ××§××

75
00:08:48,499 --> 00:08:51,331
.×× × ×©×× ××¨×××ª ×××ª×

76
00:09:00,512 --> 00:09:02,372
...×××× ×××¤×

77
00:09:11,089 --> 00:09:17,357
...×××××
.×× ××©××ª× ×©×× ××¦× ×× ×× ××¤×

78
00:09:20,899 --> 00:09:22,457
!×××§×©×

79
00:09:35,982 --> 00:09:38,143
!×× ××××

80
00:09:39,986 --> 00:09:42,386
!××× ××¤×

81
00:09:44,357 --> 00:09:47,189
.×¨×§ ×××¢× ×, ×××©×¤×-
!×¨×××-

82
00:09:48,061 --> 00:09:50,290
.××× ××©××××

83
00:09:59,774 --> 00:10:04,411
...×××××, ××××ª, ××ª×
.××× ×× ×××××

84
00:10:04,412 --> 00:10:08,110
×¢××©×× ××ª ×¨××× ×× "××××¨
.××× ×××¦×× ×©××" ×××× ××¢×©××ª

85
00:10:15,356 --> 00:10:17,455
.××ª ×× ×× ××¤×

86
00:10:23,164 --> 00:10:25,866
?×× ×§××¨× ××¡××××

87
00:10:25,867 --> 00:10:30,304
.×××× ×§× ×××, ××××××××
.×× ×¨××¦×× ××ª ××¡×¤×

88
00:10:30,305 --> 00:10:36,607
×××ª ××××××××¡. ××× ××
.×× ××§××× ×××ª×. ××× ×××ª× ×

89
00:10:54,697 --> 00:10:56,892
!×ª×©×××¨ ×¢× ×§×©×¨

90
00:11:08,045 --> 00:11:10,740
.×××©× ××××¨××××¨ ××× ×¡×× ××××

91
00:11:13,741 --> 00:11:16,741
×¤××§××¡×××, 1974

92
00:11:59,531 --> 00:12:00,998
?×× ××ª ×§××¨×¢×ª

93
00:12:00,999 --> 00:12:03,797
.××××× ×©×× ×¢× ×¤×× ××

94
00:12:22,488 --> 00:12:24,853
.×× ×××¡××× ××ª ×××¨×

95
00:12:40,474 --> 00:12:43,267
!×ª××¤××¨× ×××, ×××©×

96
00:12:45,980 --> 00:12:49,849
,××××¨××××¨, ××××¨××××¨
!×ª×¢××¤× ××ª ××¡×××

97
00:12:49,850 --> 00:12:54,087
××× ×¡××××, ×× ××××
.×××© ××¨××¨× ××××¤××¨ ×××

98
00:12:54,088 --> 00:12:58,726
×× ×××© ×××¢×× ××
.××©×ª×¨×§×× ××××

99
00:12:58,927 --> 00:13:02,525
××× × ××××¢ ×©×× ×××××
.××× ××¨××¢ ××¢×××

100
00:13:03,064 --> 00:13:05,561
.×× × ××××£ ××ª ×× ××××

101
00:13:36,099 --> 00:13:39,099
.××¡××¨, ××××¦×, ×××¤××©-
.××× ×× ×¡×××-

102
00:13:39,100 --> 00:13:42,200
.×ª×¢××× ×©×. -××¡××¨-
.×× ××©×. -××-

103
00:13:42,501 --> 00:13:43,501
.×ª×¨××¢

104
00:13:45,000 --> 00:13:49,164
.×ª×¢×××. -××, ××, ××-
.× ×××, × ×××. ××§×× × ×××

105
00:13:50,865 --> 00:13:52,865
.×××× × ××× ×××
...××¡××¨

106
00:13:52,949 --> 00:13:56,013
×ª××¨×× ××× × ××ª ×¢×¦××¢××ª××-
.×××××××××ª. -×× × ××¨×× ××

107
00:13:56,052 --> 00:13:58,248
?×ª××¨×× ××× × ××ª ××××××, ××¡××¨

108
00:13:58,249 --> 00:13:59,849
.×× × ×¨××¦× ××××¨ ×¢× ×××¤×§×

109
00:13:59,850 --> 00:14:03,050
?××©××§ ×××ª× ×§×©××-
.××× ××ª×¨××-

110
00:14:20,951 --> 00:14:24,951
?×¡×××, ××-
?××, ××, ××. -××-

111
00:14:28,352 --> 00:14:31,552
?×××¤× ××¡×××-
.××× ×× ×¡×××-

112
00:14:37,496 --> 00:14:40,924
!×××©×, ×ª×××× ××ª ××ª××× ×

113
00:14:49,525 --> 00:14:52,025
.×××ª ×××©×ª×... ×××©×

114
00:14:52,626 --> 00:14:54,526
.××× ×× ×

115
00:14:58,827 --> 00:15:01,327
.×× × ×× ×¨× ××¨×× ×

116
00:15:08,128 --> 00:15:09,428
.××¡××¨

117
00:15:28,349 --> 00:15:29,949
!×¢××× × ×¢×××

118
00:15:29,950 --> 00:15:33,642
!××ª ×××©× ××× ×××× ××¢×××
!××× ××××

119
00:15:36,624 --> 00:15:38,284
!×× ××××

120
00:16:10,785 --> 00:16:13,785
?××× ××ª× ×¨××§×? ××× ××ª× ×¨××§×
.×ª×¨×§××, ×ª×¨×§××

121
00:16:14,386 --> 00:16:17,286
.×ª××©××... ×ª××©××, ×××¤×

122
00:16:17,287 --> 00:16:20,687
.×ª××× ××××××
.×××ª×¨×××ª

123
00:16:20,688 --> 00:16:22,188
.××××, ×××©×

124
00:16:39,489 --> 00:16:41,989
.×ª×©××¤× ×××§

125
00:16:45,690 --> 00:16:47,690
.×ª×©××¤× ××¡×¨××××

126
00:17:00,912 --> 00:17:05,473
.×××§×¨×, ×× ×× ×¢××

127
00:17:11,289 --> 00:17:14,992
,×× ×ª×¤× ×× ××ª ××××
.×ª××× ××ª ××××

128
00:17:14,993 --> 00:17:18,329
,×××©× ××××¨××××¨ ××× ×¡××
.××××©×× ××ª ××¢×××

129
00:17:18,330 --> 00:17:20,993
.×××× ××ª ××××× ×©× ××¦×¢××¨××

130
00:17:22,601 --> 00:17:26,593
××××, 1975

131
00:17:30,143 --> 00:17:35,080
!×××©×, ×××× ×× ×, ×××¨
!××× ×¨××¦× ×××¨×××ª ×× × ××©××

132
00:17:35,481 --> 00:17:36,981
.×××ª ××©× ××¢×¨×××ª

133
00:17:38,251 --> 00:17:40,746
!××ª ×× ×ª×××× ×

134
00:17:42,447 --> 00:17:46,447
.×××ª ××××× ××××××ª
.××ª ×××© ×××× ××

135
00:17:46,748 --> 00:17:51,148
?××ª ×××
.×× ××××¢, ××ª × ×¨××ª ×××

136
00:17:52,249 --> 00:17:54,249
.××ª ×©××××ª ××× × ××ª ××××

137
00:17:54,268 --> 00:17:56,269
.×××ª ×××× ×§×××

138
00:17:56,270 --> 00:18:00,171
,××× ×××¦××ª ×××××§ ××××
.×¨×§ ×©××× ×× ××§×¤× ××× ×

139
00:18:02,972 --> 00:18:06,372
×××× ×× ××××
.××× ×××ª×¤×× ××××

140
00:18:06,973 --> 00:18:08,973
.××¤×©×¨ ×××× ×¡ ×¤× ×××

141
00:18:11,074 --> 00:18:13,674
?×× ×××-
.×× ××× ×××ª×¤××-

142
00:18:14,975 --> 00:18:21,075
,×× ××× ×××××ª×
.×©××××¢ ××××§××¨ × ××××¡××

143
00:18:30,076 --> 00:18:34,976
.×× ××ª× × ×¡××, × ×¡×× ××¨×× ××

144
00:18:35,477 --> 00:18:39,277
.××, ××, ×¨×§ × ×¡×× ×××××¨×

145
00:18:40,478 --> 00:18:43,278
?××× ×ª××× ××× ××ª××©××, × ×××

146
00:18:43,779 --> 00:18:45,879
...××, ×××

147
00:18:46,589 --> 00:18:50,058
?×××©×¤×
!×××× ×©× ×¨××× ×¤××××

148
00:18:51,059 --> 00:18:55,259
?××ª× × ×©××××-
.××! -××. -××-

149
00:18:55,760 --> 00:18:58,060
.×¢×××× ××
.××× ×¢×× ××¢×

150
00:18:59,461 --> 00:19:00,661
!××

151
00:19:09,262 --> 00:19:11,762
.×××ª ×©×¨×©×¨×ª ××¦××××¨

152
00:19:17,563 --> 00:19:19,463
?××ª× ×¨××¦×× ×¡××¡××

153
00:19:19,757 --> 00:19:22,225
.×××§×¨×, ×× × ×× ×¨××¦× ×××ª××ª×

154
00:19:22,226 --> 00:19:24,227
?××× ××? ×× ××© ××

155
00:19:24,228 --> 00:19:26,129
?×× ××§×¨× ×× ×× ××××

156
00:19:26,130 --> 00:19:28,131
?×××× ××

157
00:19:28,132 --> 00:19:31,268
,×©××ª× ×× × ×¡××
.××× × ×× × ×¡×××

158
00:19:31,269 --> 00:19:37,605
.×××, ×× ×× × ××
!×ª×¨×× ×××ª× ×! ×× ×× × × ×¡××××

159
00:19:41,106 --> 00:19:44,606
.×¡××¡××, ××
.×¡××¡×× ×××× ××¡××¨, ××

160
00:19:44,907 --> 00:19:46,907
.×ª×××¨× ×¡××¡××

161
00:19:47,508 --> 00:19:52,408
?×ª××××¨×ª-
.×ª××××¨×ª, ××. ×ª××××¨×ª ×××××

162
00:19:52,609 --> 00:19:54,509
.×××§×ª ××× × ×©××¤×

163
00:19:54,910 --> 00:19:56,810
?×¤××××

164
00:19:58,764 --> 00:20:02,631
!×× ×¨×§ ×¡×××
.×××¤×¢. ××××ª

165
00:20:09,132 --> 00:20:12,732
.××... ×××§×©×, ×¤××××
.××¨×× ×¤××××

166
00:20:28,033 --> 00:20:32,333
.××× × ×¨××ª ×××, ××× ×¢×¦×××-
?× ×××. -×ª×××× ××©×× ×××ª×-

167
00:20:32,334 --> 00:20:34,034
!×¤×ª×× ××ª ××©×¢×¨××

168
00:21:03,035 --> 00:21:04,635
!××× ×××

169
00:21:08,036 --> 00:21:09,036
.×ª×××

170
00:21:23,837 --> 00:21:25,337
.×ª×¢××× ×××

171
00:21:28,238 --> 00:21:29,638
!×ª×©× ×××

172
00:21:55,919 --> 00:21:58,580
!××ª× ××¡××× ××××¨×

173
00:22:28,053 --> 00:22:33,722
,×××§×¨× ×©××× ×¢ ××ª ××©×ª ×××ª
.××¢×¨×× ×× × ××ª×× × ×××××××ª

174
00:22:33,723 --> 00:22:38,160
,×××, ××× ×ª× ×©×¢×××¨×
."×× ×××ª×¨ ××¡×ª× "×××¤×¢

175
00:22:38,230 --> 00:22:40,631
,×××¨××ª ×©××××ª× ××ª ×××§×¨×
,×××ª×¨ ××× ××××¨ ×××¨

176
00:22:40,632 --> 00:22:44,233
××¢××× ×× ×¨×¦××ª×
.×××××ª ×©××××ª ××××¨ ×××

177
00:23:35,134 --> 00:23:37,334
."×××ª ×××××× "××××

178
00:23:43,131 --> 00:23:45,531
!×ª×¨××, ×××ª ×××©×

179
00:23:51,674 --> 00:23:55,774
.×××××, ××© ×× ×¢×× ××××××××¡
...×× × ×××× ×¢××

180
00:24:14,097 --> 00:24:18,996
!×× × ×¢××× ×××××ª ×××
!×× × ×¢××× ×××××ª ×××

181
00:24:18,997 --> 00:24:21,997
.×××... ×××, ×××

182
00:24:33,183 --> 00:24:34,872
?×××§×¨×

183
00:24:39,423 --> 00:24:40,855
?×××§×¨×

184
00:24:53,471 --> 00:24:54,730
?×××§×¨×

185
00:24:55,606 --> 00:24:56,970
!×××§×¨×

186
00:24:57,742 --> 00:24:59,470
!!!×××§×¨×

187
00:25:01,179 --> 00:25:03,476
?××××¢ × ×¢××ª ×××ª×

188
00:25:03,481 --> 00:25:06,016
?×× ××©? ×× ×§×¨×

189
00:25:06,217 --> 00:25:08,686
,××¤× × ×©××ª ×××©×ª×
!××××× ×× × ×ª×× ××§

190
00:25:08,687 --> 00:25:10,387
×× ×× ×××¤× ×××ª×
!×××¡××¨× ×©××

191
00:25:10,388 --> 00:25:12,655
!×× ××©××× ×××× ×¢×××

192
00:25:18,856 --> 00:25:24,356
!×× × ××©×§×¨× ××ª! ×× × ××¨××××ª
!×ª×¢××¤× ××××! ×ª×¡×ª××× ××××

193
00:25:24,357 --> 00:25:25,757
!×××! ×××! ×××

194
00:25:25,758 --> 00:25:27,758
!××× ××××, ×©×§×¨× ××ª

195
00:25:47,559 --> 00:25:49,459
.×××× ××¡××¨
.×××× ××¡××¨

196
00:26:33,242 --> 00:26:34,709
?×××§×¨×

197
00:26:36,445 --> 00:26:37,809
...×××§×¨×

198
00:26:42,510 --> 00:26:44,010
...×××§×¨×

199
00:26:44,311 --> 00:26:45,611
?×××§×¨×

200
00:26:47,512 --> 00:26:48,812
.×××§×¨×

201
00:27:23,861 --> 00:27:27,694
.×× ××¡××¨
.×¢××©××, ××× ××¡××¨

202
00:27:35,173 --> 00:27:39,609
.××ª ××××× ×××××ª ××× ××¢×¦××
.×¢×©××ª ×××ª ××× × ××××ª

203
00:27:42,280 --> 00:27:44,941
?× ×¢×©× ××× ×××©, ××¡××¨

204
00:27:47,052 --> 00:27:49,417
.×× × ×¢×©× ×¢×× ×××

205
00:27:51,957 --> 00:27:53,890
.×× × ×× ×××

206
00:27:59,064 --> 00:28:01,088
.××× ×××©××

207
00:28:04,070 --> 00:28:06,228
.××× × ×¢××£ ××××

208
00:28:08,929 --> 00:28:10,229
.××¡××¨

209
00:28:12,445 --> 00:28:14,173
.×× ×× × ×¢×××××

210
00:28:20,553 --> 00:28:23,623
?×©×××
?××¤×©×¨ ××©××× ××× ×©××××ª

211
00:28:23,624 --> 00:28:26,253
×××¨×ª ××××¨××××¨, ×××§×©×
!×ª×¢× × ×¢× ××¡×¤×¨ ×©××××ª

212
00:28:26,254 --> 00:28:28,054
!×××§×©×! ×××§×©×

213
00:28:50,885 --> 00:28:53,186
.××××× × ××ª ××ª×× ××§

214
00:28:53,187 --> 00:28:56,423
.××©×ª× ×¤×× ××¨××©×× × ××××

215
00:28:56,424 --> 00:29:02,660
×××§×¨× ×ª××× ××××¨, ×©×¦×¨××
.××××× ××¤×× ××¢××× ××, ×××× ××¢××

216
00:29:02,664 --> 00:29:05,065
.××× ×××©×× × ×××¨××× ×

217
00:29:05,066 --> 00:29:09,696
.×¢× ××¡××£ ××¢×××
.××¢×§×××ª ××§××¥ ××××-×¡××¤×

218
00:29:10,873 --> 00:29:14,907
××§×¡××§×, 1983

219
00:29:53,908 --> 00:29:55,408
.×©×××-
.×©×××-

220
00:30:02,309 --> 00:30:03,609
.×ª×××

221
00:30:10,501 --> 00:30:12,997
×××¨×©×, ×× ××¨×××ª ××
,××© ××¡×¤××§ ×¢×¦×× ×××¡×§×

222
00:30:12,998 --> 00:30:15,198
.××× ××© ××¡×¤××§ ××©×§×××ª ×××××

223
00:30:48,341 --> 00:30:51,241
,×××× ×××× ××¨×× ×× ×××
?× ×××, ×××©×¤×

224
00:30:51,911 --> 00:30:53,779
.××× ××× ×¢×××× ×× × ×××¨

225
00:30:53,780 --> 00:30:56,614
.×¢××©×× × ×¢×©× ××©×× ×©×× ×

226
00:30:59,119 --> 00:31:01,954
.××, × ×¢×©× ××©×× ×©×× ×

227
00:31:01,955 --> 00:31:05,151
.×©×× × ×××××××
.××× ××¨××××ª

228
00:31:07,194 --> 00:31:11,095
×ª××× ××©××ª×, ×©×¢×××
.×××××ª ×××ª×¨ ×××§ ×××

229
00:31:12,366 --> 00:31:14,458
.×××, ×× ×××ª× ××¤×©×¨×

230
00:31:15,536 --> 00:31:18,527
××ª ×××××¨×
.××× ×××§× ××¢×××

231
00:31:19,328 --> 00:31:20,528
.××

232
00:31:21,809 --> 00:31:23,871
?×× ×× ××¡××¨ ××¦××

233
00:31:25,146 --> 00:31:27,414
.××××, ××× ×××

234
00:31:27,415 --> 00:31:30,907
.×× × ×××× ××××¨× ××××£
?××ª ×××

235
00:31:58,908 --> 00:32:02,108
...×××¤×, ×ª××©××× ××¨×§××-
...××, ××ª× ×¨××§×××ª ××¤×-

236
00:32:03,009 --> 00:32:04,709
...××, ×××¨×ª×, ××× ××¢××

237
00:32:06,010 --> 00:32:11,210
...××××¨ ×¤×ª××, ×××¨×
...×ª×¢×©× ×× ×©××ª× ×¨××¦××

238
00:32:20,811 --> 00:32:23,511
×××¨, ××ª× ××××
!×××××¨ ××ª ××××¨×

239
00:32:23,512 --> 00:32:27,312
.××, ×©×××. -× ××× ×××××¨ ×××ª×-
?××, ××¡××¨. -×× ×©××××-

240
00:32:27,313 --> 00:32:29,013
.××¡××¨ ××××¨-
?×× ×©××××-

241
00:32:42,614 --> 00:32:46,614
.×§××! ××××××
?××× ×××¢×ª ×× ×

242
00:32:48,315 --> 00:32:50,615
.××, ××§× ×× ×©× ×ª×××

243
00:32:51,416 --> 00:32:54,716
×××©×× ×¡××¤×¨ ××, ×©××¦××ª
.×¢× ××¨×× × ××××¨×£ ×××¡×¢

244
00:32:55,017 --> 00:32:57,017
?××ª× ××××¤×©×, × ×××

245
00:32:57,718 --> 00:32:59,518
...××, ×× × ×× ××§× ×

246
00:33:03,519 --> 00:33:05,419
?×× ××× ×××, × ×××

247
00:33:06,120 --> 00:33:08,220
.××, ×× ×××

248
00:33:08,987 --> 00:33:13,951
!×××§×¨×, ××× ×× ×
!×ª×¨×× ×× ×××

249
00:33:22,602 --> 00:33:25,497
.×××§×¨×, ×× ×§××
.×§××, ×× ×××§×¨×

250
00:33:26,198 --> 00:33:27,998
.×©×××, ××-×××

251
00:33:31,099 --> 00:33:33,299
.×¡××£ ×¡××£ ×× ×× × × ×¤××©××

252
00:33:35,048 --> 00:33:37,149
.××× × ××¦× ××× ×××§×¨×

253
00:33:37,150 --> 00:33:40,610
?××, ××
?××ª ×× ××××ª ××××× × ×××

254
00:33:41,621 --> 00:33:45,424
××××¢×ª ××? ×ª××× ×¢× ××
.×©××ª ×¨××¦×. ××× ×ª×××

255
00:33:45,425 --> 00:33:48,359
.×××§×¨×, ×× ×× ×××¦×-
... ×× ×××-

256
00:33:50,460 --> 00:33:54,660
...×× × ×× ×××¢ ××
.×× × ×××××

257
00:34:11,261 --> 00:34:13,661
.××©×××× ××××××× ×©× ×'×× ×

258
00:34:15,462 --> 00:34:17,462
.××× ××× ××× ××××¥

259
00:34:24,963 --> 00:34:27,663
.×× ××¤×©×¨ ×××¨×× ××ª××××

260
00:34:29,463 --> 00:34:31,163
...×××¨××ª ×××¨×

261
00:34:32,964 --> 00:34:34,564
...××¨×× ×× × ×××£

262
00:34:35,565 --> 00:34:37,865
.×× ××× ×× ××ª××¨××

263
00:34:43,866 --> 00:34:49,166
...×× ×× ××× ××××¨
.××¢××× ×× ××¤× × ××ª ×¨××©×

264
00:34:51,567 --> 00:34:56,767
,×× ×× ××× ××××¨
.×× ×× ×¡× ××©×××

265
00:35:00,068 --> 00:35:05,968
...××¦××¨×××ª × ×©××¨×
.××××¦×¢ ×××××

266
00:35:07,369 --> 00:35:09,769
.××× ××× ×× ×× ××× ××××¨

267
00:35:10,670 --> 00:35:13,370
.××× ××× ×× ×× ××× ××××¨

268
00:35:13,971 --> 00:35:18,371
.××× ××× ×× ×× ××× ××××¨

269
00:35:24,772 --> 00:35:26,672
!×× ×××××

270
00:35:27,373 --> 00:35:29,873
.××× ×©×¨ ××¤×, × ×××? -××-
?××ª× ××¡××¨, ××-

271
00:35:29,967 --> 00:35:34,661
!×××¨×©×, ××ª× ××§× ××××××
...××××, ××ª× ×××¤×©

272
00:35:34,762 --> 00:35:36,062
...××, ××, ××

273
00:35:36,763 --> 00:35:39,163
.××, ××, ××
!!!××

274
00:35:41,164 --> 00:35:43,364
?××××¢ ×¢×××ª ×××ª× ×× ××-×××¨×§

275
00:35:44,165 --> 00:35:47,365
.×©×××ª× ×¢××× ××× ×¡××£
.××ª ×'××¨×', ××ª ×¤××, ××ª ××××

276
00:35:47,366 --> 00:35:50,766
.××× ×××¨× ×©××ª ××××× ×××××

277
00:35:51,367 --> 00:35:53,367
...×× × ×××× ××××

278
00:35:54,068 --> 00:35:56,268
.×××£ ××× ×× ×××¤×© ×××ª×

279
00:35:56,269 --> 00:35:58,469
.×××× × ××× ××ª ×××××¨×

280
00:35:58,470 --> 00:36:00,270
××, ×ª×©×¤×× ××ª 
.×××§×××§ ×××××¨×

281
00:36:02,571 --> 00:36:03,571
...××

282
00:36:05,471 --> 00:36:07,536
!×ª×¤×¡××§, ××ª× ×ª×¤××¢ ××¢×¦××

283
00:36:11,337 --> 00:36:13,337
.×× × ×¢××× ×××ª××ª× ×××

284
00:36:14,338 --> 00:36:16,138
.××§×¡××§×, ×× ××¡××¨

285
00:36:18,739 --> 00:36:20,839
.×× × ××ª××ª× ××¢×× ××××××

286
00:36:28,140 --> 00:36:31,940
,×× ×¨××, ×©×× ×× × ×ª××× ××××¨××
.×××××ª ×¢× ××× ×©×× ××× × ××× ××

287
00:37:03,698 --> 00:37:07,199
.×ª××× ×××× ×. ×ª×××

288
00:37:21,951 --> 00:37:24,212
.×××¨×©×, ×ª× ×× ××ª ××¡×××

289
00:37:25,087 --> 00:37:28,078
××ª× ××ª×××× 
?×××ª×× ×× ××ª ×××¨××

290
00:37:31,995 --> 00:37:35,687
.××× ×¦××¨× ×××
.××ª× ××¤××× ×× ××××¢ ××©×××

291
00:38:06,731 --> 00:38:09,532
.×××¨×©×, ××ª× ×× × ××¡×¢ ×××ª×-
?××× ××-

292
00:38:09,533 --> 00:38:13,403
.×ª××¡×¢ ×¢× ××××¨××
!×¨× ××××

293
00:38:13,404 --> 00:38:17,305
,×× × ×¨××¦× ×× ×¡××¢ ×××ª×
!×× ×¢× ××××¨××

294
00:38:20,479 --> 00:38:23,243
!××××ª! ×××§×©×

295
00:38:31,590 --> 00:38:34,554
!××× ××¤××

296
00:38:36,955 --> 00:38:38,855
!××× ××¤××

297
00:38:43,836 --> 00:38:46,702
!××× ××¤××

298
00:39:08,595 --> 00:39:10,528
?×¨×××ª ××ª ×××§×¨×

299
00:39:11,098 --> 00:39:13,357
.××× × ×¡×¢ ×¢× ××××¤× ××¢

300
00:39:13,358 --> 00:39:16,658
?××-
.××× ××§× ××ª ××××¤× ××¢ ×©× × ××§-

301
00:39:16,759 --> 00:39:20,259
?××× × ×¡×¢. -×××¤× ××¢-
.××. -××-

302
00:40:28,378 --> 00:40:34,585
!××! ××! -×ª×¢×¦×¨×! -××-
!!!×ª×¢×¦×¨×! -××! -×ª×¢×¦×¨×! -××-

303
00:40:34,586 --> 00:40:40,185
...!!!××! ××

304
00:40:40,186 --> 00:40:43,286
...××.. ××... ××

305
00:40:43,360 --> 00:40:45,327
!×ª×¢××× ×××ª×

306
00:42:43,853 --> 00:42:49,020
×××©× ×××× ×××, ×××××ª× ××ª
.×©× × ×××××¨×× ××× ××©×××× ××××

307
00:42:49,826 --> 00:42:56,028
××××¤×© ×©×¢××× ××××ª×, ×××××ª×
.×¢× ×¤××, ××¤×ª×¢ × ×¨×× ×× ××§×××

308
00:42:56,833 --> 00:42:59,767
.××¤×ª×¢ ××©×ª××× ×¢×× ×××××××ª

309
00:43:00,871 --> 00:43:03,971
,×××××ª× ×××¨×××©
.×©××× ×¢×××× ×××× ×××ª×

310
00:43:04,741 --> 00:43:10,372
×× × ×××× ×× ×¢× ×× ×× ×©×××
.× ×ª× ××, ××××× × ×××©×××¤××

311
00:43:11,348 --> 00:43:16,018
×××¨×ª× ×× ×©×××××ª×
,×××××ª ×××ª×¨ × ×××× ×××ª×

312
00:43:16,019 --> 00:43:18,817
×××§×× ×××¤××¦×ª
 .××× ××××ª ×©××××ª×

313
00:43:19,556 --> 00:43:23,890
×× × ××¦××¢×¨×ª ×©×× ×××¨×ª× ××
.××××ª, ××× ×× × ×××××ª ×××ª×

314
00:43:24,662 --> 00:43:28,256
,××× ××¢×ª ××× ×©××× ×©×
.××× ×××××¨ ×××× ×¢×××¨×

315
00:43:29,433 --> 00:43:33,232
,×©×××ª× ××ª ×¢×¦××
.×× ×××××ª× ××¤×¢×× ××××¤× ×©×× ×

316
00:43:33,237 --> 00:43:35,539
...×××¡×× ×ª× ×××ª×

317
00:43:35,740 --> 00:43:37,502
!××

318
00:43:54,893 --> 00:43:58,495
,××××, ×××©× ××××¨××××¨
,××× ××¢×¦××ª ×ª××©×××× ××¦××××

319
00:43:58,496 --> 00:44:01,064
××× ××ª×××¨×¨×ª ××××× ×§×× ×
,××¤×¨××¨×× ×××¡-×× ×'××¡

320
00:44:01,065 --> 00:44:04,223
.××× ×¡× ×× ××× ××§× ××××××

321
00:44:04,724 --> 00:44:10,724
.×ª××¨×× ×¢× ××× ×××¨×× ×¡